Privacy
Il Cliente prende atto che le disposizioni della normativa sulla privacy - Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, di seguito “GDPR” - riguardano il trattamento dei dati personali, relativi cioè alle sole persone fisiche, acquisiti e trattati dal Fornitore per la conclusione e l’esecuzione del Contratto e non sono applicabili ai dati riferiti a società, enti ed associazioni. Ai fini del presente Contratto, il Fornitore potrà effettuare il trattamento di dati personali riguardanti il Cliente, ove si tratti di impresa individuale o libero professionista, e/o comunque i rappresentanti, esponenti, dipendenti o collaboratori del Cliente.
Il Cliente dichiara di essere a conoscenza, ai sensi dell’art. 13 del GDPR, che i dati personali dallo stesso comunicati per la conclusione ed esecuzione del Contratto sono raccolti e trattati dal Fornitore, quale Titolare, esclusivamente per tali finalità e per i correlati adempimenti normativi, amministrativi e contabili, mediante idonee modalità e procedure (anche informatizzate), attraverso il personale interno appositamente incaricato e tramite collaboratori esterni designati quali responsabili o incaricati del trattamento. Il Cliente prende atto che, relativamente ai dati personali trattati per la conclusione ed esecuzione del presente Contratto, la persona fisica cui si riferiscono i dati (“interessato”) gode del diritto di accesso, rettifica, limitazione, cancellazione, portabilità ed opposizione (artt. 15-22 del GDPR), nonché del diritto di reclamo al Garante Privacy.
E’ onere del Cliente garantire la lecita utilizzabilità dei dati personali riguardanti, in via esemplificativa e non esaustiva, eventuali suoi rappresentanti, esponenti, dipendenti e collaboratori, che vengano comunicati al Fornitore ai fini della conclusione ed esecuzione del Contratto e, in particolare, il corretto adempimento degli obblighi di informativa nei confronti degli interessati oltre che, ove necessario, di raccolta del loro consenso, per quanto concerne il trattamento dei loro dati personali da parte del Fornitore per i fini suddetti nei termini sopra evidenziati.
Clause for representatives, agents and employees of customer companies
The Customer acknowledges that the provisions of the privacy policy – EU Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data, hereinafter the “GDPR” – concern the processing of the personal data, relating solely to natural persons, acquired and processed by the Customer for the conclusion and performance of the Agreement and does not include data relating to companies, entities and associations. For the purposes of this Agreement, the Customer may therefore process personal data concerning the Customer, only if it is an individual enterprise or self-employed person, and/or however representatives, agents, employees or collaborators of the Customer.
Pursuant to article 13 of the GDPR, the Customer declares to be aware that the personal data provided by them for the conclusion and performance of the Agreement are collected and processed by the Customer, as Data Controller, exclusively for these purposes and for the related regulatory, administrative and accounting requirements, using suitable methods and procedures (including electronic), by specifically appointed internal staff and by external collaborators designated as data managers or processors. The Customer acknowledges that, with regard to personal data processed for the conclusion and performance of this Agreement, the natural person to whom the data refers (i.e. the data subject) has the right of access, rectification, limitation, cancellation, portability and opposition (articles 15-22 of the GDPR), as well as the right to complain to the Privacy Guarantor.
The Customer is responsible for ensuring the lawful use of personal data concerning, for example, any of its representatives, agents, employees and collaborators, that are communicated to the Customer to conclude and perform the Agreement and, in particular, the proper fulfilment of the obligations to inform data subjects and, where necessary, to collect their consent, with regard to the processing of their personal data by the Company for the aforementioned purposes and within the terms specified above.